-
1 дом умалишенных
-
2 дом умалишенных
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дом умалишенных
-
3 дом умалишенных
mental home/institution; madhouse разг.Русско-английский словарь по общей лексике > дом умалишенных
-
4 дом умалишенных
-
5 дом
домм1. (здание) τό σπίτι, ἡ οίκία, τό κτίριο[ν]:жило́й \дом ἡ κατοικία· многоквартирный \дом ἡ πολυκατοικία· многоэтажный \дом τό πολυόροφο σπίτι·2. (жилье, квартира) ἡ κατοικία, τό σπίτι, τό διαμέρισμα:и́з \дому ἀπό τό σπίτι· доставка на \дом ἡ διανομή κατ' οίκον3. (семья, хозяйство) τό σπίτι, τό σπιτικό, ἡ ἐστία, ἡ οἰκογένεια, ἡ φαμιλιά:хозяин \дома ὁ οίκοδεσπότης, ὁ νοικοκύρης τοδ σπιτιού· хлопотать по \дому ἀσχολούμαι με τό νοικοκυριό·4. (клуб) τό σπίτι, ἡ στέγη, ὁ οίκος:\дом ученых ὁ οίκος τοῦ ἐπιστήμονα· \дом культуры τό σπίτι τοῦ πολιτισμοὔ \дом пионеров τό σπίτι τῶν πιονιέρων· \дом отдыха τό σπίτι ἀνάπαυσης· Родильный \дом τό μαιευτήριο· детский \дом τό παιδικό ἀσυλο, τό ὀρφανοτροφείο[ν]· (заведение, предприятие) уст.:торговый \дом ὁ ἐμπορικός οίκος· \дом умалишенных τό φρενοκομείο, τό ψυχιατρείο· исправительный \дом τό σωφρονιστήριο·6. (династия) ὁ βασιλικός οίκος· ◊ ночлежный \дом τό πανδοχείο, τό νυκτερινό ἄσυλο· публичный \дом τό χαμαιτυπεῖο, τό πορνείο· работать на \дому́ ἐργάζομαι στό σπίτι· разойтись по \дома́м πηγαίνετε στά σπίτια σας· вне \дома ἔξωἀπό τό σπίτι. -
6 дом
м.1) ( здание) maison f; immeuble m ( недвижимость)доставка на дом — livraison f à domicileвам из дому звонили — on vous a téléphoné de chez vousхозяин дома — maître m du logis, maître de la maison; maître de céans (тк. шутл.)4) ( культурно-бытовое учреждение) maison fдетский дом — maison ( или home (придых.) m) d'enfants, orphelinat m5) (род, династия)6) (заведение, предприятие) уст.ночлежный дом — asile m de nuit, centre m d'accueilпубличный дом — maison close ( или de tolérance)••работать на дому — travailler à domicileотказать от дома кому-либо — refuser de recevoir qn, interdire sa porte à qnразойтись по домам — s'en aller chacun chez soi -
7 сумасшедший дом
madhouse имя существительное:lunatic asylum (сумасшедший дом, психиатрическая больница)booby hatch (сумасшедший дом, сходной лючок) -
8 вар'яцкі дом
вар'яцкі домдом умалишенных -
9 сумасшедший дом
-
10 bedlam
nounдом умалишенных; fig. бедлам, сумасшедший дом* * *(n) бедлам* * ** * *[bed·lam || 'bedləm] n. бедлам; сумасшедший дом, дом умалишенных* * ** * *бедлам -
11 bedlam
ˈbedləm сущ. бедлам( популярное название дома сумасшедших святой Марии Вифлеемской в Лондоне)(B.) Бедлам (психиатрическая больница в Лондоне) сумасшедший дом, бедлам ( устаревшее) сумасшедший, помешанный > Jack /Tom/ o'B. сумасшедший -
12 blázinec
• бедлам• бестолочь• дом умалишенных• кавардак• неразбериха• развал• страшный беспорядок• сумасшедший дом* * * -
13 bedlam
бедлам имя существительное: -
14 бедлам
-
15 bedlam
[ˈbedləm]bedlam дом умалишенных; перен. бедлам, сумасшедший дом -
16 умалишенный
1. прил. mad, lunatic
2. муж.;
скл. как прил. madman, lunatic;
mentally ill person дом умалишенныхinsaneБольшой англо-русский и русско-английский словарь > умалишенный
-
17 умалишенный
2) сущ. м. aliéné m, fou mдом умалишенных — asile m d'aliénés, maison f de fous -
18 умалишенный
-
19 умалишенный
-
20 умалишенный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дом умалишенных — психбольница, психушка, крезовник, сумасшедший дом, психиатрическая больница, дом хи хи, дом ха ха, канатчикова дача, желтый дом, скворечник, дурдом, дурка Словарь русских синонимов. дом умалишенных сущ., кол во синонимов: 13 • блажница (6) … Словарь синонимов
дом ха-ха — сущ., кол во синонимов: 12 • дом умалишенных (13) • дом хи хи (12) • дурдом (31) • … Словарь синонимов
дом хи-хи — сущ., кол во синонимов: 12 • дом умалишенных (13) • дом ха ха (12) • дурдом (31) • … Словарь синонимов
Дом призрения — Дом призрения в дореволюционной России название благотворительных заведений с характером богадельни, дававших приют престарелым, убогим, а иногда и сиротам; хотя дома призрения сирот относились к сиротским домам, дома призрения… … Википедия
Дом призрения — Название это дается преимущественно таким благотворительным заведениям, которые имеют характер богадельни (см.), но характер этот в них не всегда выдержан; во многих Д. призрения не только принимаются своекоштные пенсионеры, но совместно с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
сумасшедший дом — психбольница, канатчикова дача, вавилонское столпотворение, дом умалишенных, психиатрическая больница, желтый дом, кутерьма, чум, дурка, дурдом, дом хи хи, дом ха ха, скворечник, содом, психодром, столпотворение, шизик плейс, сумятица, беспорядок … Словарь синонимов
желтый дом — скворечник, канатчикова дача, психбольница, дурка, дурдом, дом ха ха, психушка, крезовник, сумасшедший дом, психиатрическая больница, дом умалишенных, дом хи хи Словарь русских синонимов. желтый дом сущ., кол во синонимов: 12 • дом умалишенных … Словарь синонимов
Дом для умалишенных — см. Душевные болезни … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЖЕЛТЫЙ ДОМ — 1. Так по желтому цвету окраски фасадов первоначально называли отделение для умалишенных Обуховской больницы. А. Ф. Воейков в стихотворной сатире Дом сумасшедших писал: Снилось мне, что в Петрограде / Чрез Обухов мост пешком / Перешел, спешу к … Словарь Петербуржца
Бедлам — дом умалишенных в Лондоне, построенный в XIII в., в переносном смысле означает высшую степени беспорядка и бестолочи … Популярный политический словарь
Душевнобольные — служат предметом особых законоположений, определяющих: 1) судьбу Д. больных, впавших в уголовные преступления; 2) юридическое положение Д. больных в области гражданско правовых отношений; 3) порядок призрения Д. б. Под законодательством о Д.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона